涂作潮陈列室
Tu Zuochao Exhibition
Tel+86 13901338382
涂作潮简介
目录和广告
文献和故事
被湮没的英雄
视频和音频
出版物名录
评论和留言
联系我们
Videos and audio
音频和视频
Tu Zuochao Exhibition Illustrations in Chronical Order, Part 13 涂作潮陈列室中英文解说,按时间顺序 第十三部分

0019520515001 + 0019520515002 + 0019520515003

1952-5-15涂作潮写了这三

4项自我检查. 1, 1937-

1942在沪开店(虽掩护了秘

密电台,却也)剥削了顾客.

也结识了(大力帮助过秘密

电台的)新型资产阶级虞瑞

. 2,招聘试工制,不顾及工

人阶级感情,受了资产阶级影

.3,脾气坏透顶;如同野马,

不是任何人都好骑;但服从真

.过时的铜器赶不上钢刀,

但削土有余.鄙视看不惯的事

,自我清高.一个人的长征

,曾考虑脱离革命.但是自

我觉悟后继续找党.工作中官

僚主义的欲加之罪,犹如粪土.

革命成功了.对得起牺牲了的

战友.相信共产主义30年后

会实现.当下愿回长沙务工或

务农.总不至于(长期剿共,

朝北平起义的)傅作义有功,

涂作潮有罪吧?4,对于政治问

题补充交代,无从回答.只待

上级拿事实来审判.涂作潮

此举,又种下新的政治祸根.

文件来源:涂作潮档案

Wrong words in wrong time.

Based on a 4-Item confession

list,Tu wrote this 3-page self-

criticism 05-15-1952. 1,1937-

1942 his business (though

covered up CCP radios) had

exploited customers. Made

friend with new bourgeois Yu

Ruizhong(who greatly helped

CCP radios) 2, Bourgeois

influenced Tu’s probational

employment policy hurting

workers’ feelings. 3, A worst 

temper. Like a wild horse,not

for anyone to ride. Surrender

to truth. Obsolete bronze can

still dig well though unlike a

steel. Just disdain things not

used to seeing. Self high-

hearted. Had tried to quit

revolution during self Long

March. Self-corrected. Tried

utmost back to CCP. Willful

bureaucratic accusation is a

shit. With revolution won,

can live up to the martyrs.

Communism will come 30

years later. Now willing to

work physically back in

Changsha. Is Tu Zuochao

guilty while Fu Zuoyi(who’d

long annihilated CCP before

his Peking uprising in 1949)

is meritorious? 4, No further

political issue is confessed.

Await trial with evidence.

Tu’s above words planted a

new political curse.

Document source:

Tu Zuochao Archive kept

officially in Beijing

19502月全国整功臣自居,

官僚主义和命令主义之风