涂作潮陈列室
Tu Zuochao Exhibition
Tel+86 13901338382
涂作潮简介
目录和广告
文献和故事
被湮没的英雄
视频和音频
出版物名录
评论和留言
联系我们
Videos and audio
音频和视频
Tu Zuochao Exhibition Illustrations in Chronical Order, Part 13 涂作潮陈列室中英文解说,按时间顺序 第十三部分

  Ack. Shanghai Archival  

0019501115001+ 0019501115002

涂作潮19501115日上报说,聂珍刚五卅后去黄埔军校,后率全连去井冈山会师朱德.他呼吁道:烈士何时、如何阵亡,遗骸何在已经不得而知,对于现实中甚为贫寒的烈士遗属,应予抚慰.此时涂作潮住在大华利酵母厂里日夜忙碌,离妻子临产不足一月。

Tu appealed for a basic support for Nie’s widow and kids who were in extreme poverty though there was no way to find how and when Nie was killed in war. Tu wrote this on 15 Nov 1950 when he was busy at (Asiatic) Dawali Yeast Factory day and night, and in less than 1 month his wife would give birth to Shenghua.

0019501115003+ 0019501115004

湖南聂氏家族是恒丰纱厂老板.战友聂珍刚牺牲20多年后共和国成立.涂作潮195011月回复烈士家属登报的寻人启示,同月15日上报优抚事案.同月23日厂方介绍赴沪的烈士遗孤崇立找涂作潮面谈.1980,涂作潮给烈士孙子申瑞邮寄核桃,以释远念. 1983年遗属终于领到久违的烈士证.

Hunan Nie Family owned Hengfeng Mill. PRC was founded 30 years after Nie Zhengang died. Tu saw Zhengang family press ad in Nov 1950 and applied for support for Zhengang family. On 23 Nov 1950 Fengfeng introduced Zhengang’s son Chongli to talk to Tu (L). In 1980 Tu mailed walnut from Beijing to Zhen- gang’s grandson Chongli in Hunan so as to relieve Tu’s distant worry.

0019510103001

1950-12-14妻张小梅生幼子胜华前后体质甚差。哺乳期间发现肺结核。1994年张小梅死于肺癌。病灶位于结核处。即使当时市场供给不紧张,靠供给制生活的涂家也没现金去买当时上好的营养品--今天寻常的鱼肉。无奈中,涂作潮

想到了自己凭1924年入党的资历应领取,但是没有领取的每月3斤猪肉的始于1949年的老年金。他供职的华东军政委员会工业部给他从19511月起补办。同年112日华东军政委员会财委分党委抚保分会批准并签发了涂作潮的这份老年证。

 Before and after Zhang Xiaomei, Mrs Tu, gave birth 12-14-1950 to Shenghua, their youngest son, she suffered from malnutrition. She was found TB during nursing period. In 1994 she died of lung cancer that had grown in her TB point. Even market had enough to supply,the Tu

family wouldn’t have the cash to buy fish or pork, their unreachable nutrition. Tu claimed his aged allowance he deserved based on his CCP membership since 1924. On 01-12-1951, aged allowance of 3.3 pounds of pork per month was granted. Tu could have claimed the allowance back in 1949.

1019511200001单人照 无奈-麻木

Politic movements

since 1951 made

Tu apathetic and